Else Marie Wilhelmine (Else) Winkler
Else Marie Wilhelmine, known as Else, was born on December 18th, 1877 in
Hechthausen (DE) and her baptism took place in
Breslau (DE) sinds 1945 Wroclaw (PL).
2
- Birth Notes
- volgens Kartothek Balder, archief Poznan (bezocht 1-9-2005) is zij geboren op 18-12-1977 i.p.v. 18-12-1871
ook volgens Kopie notitie, ontvangen in 2007 via Roger Kilian is zij geboren op 18-12-1977 i.p.v. 18-12-1871, overeenkomstig aangepast
Getauft, confirmiert und getraut St. Salvator
She died at the age of 85 on May 18th, 1963 in
Köln (DE).
2
- Death Notes
- Kopie notitie, ontvangen in 2007 via Roger Kilian: overleden in Köln
Günther Balder
Günther was born on July 13th, 1914 in
Freiburg in Schlesien (DE) sinds 1945 Swiebodzice (PL). He died due to 'granaatsplinter in het hoofd' at the age of 27 on December 17th, 1941 in
Tenistoye, Krim (UA). His burial was in
Kalantay, Krim (UA).
5 5
- Death Notes
- Roland en Ruth hebben Deutsche Dienststelle (WASt), Eichborndamm 179, 13403 Berlin bezocht op dinsdag 30 augustus 2005.
Onderstaande gegevens zijn afkomstig van een kaart, die helaas niet gekopieerd mocht worden.
- Günther Balder is geboren op 13 juli 1914 te Freiburg in Schlesien. Dit betekent dat de familie Balder toen kennelijk al (d.w.z. vóór WO-I) verhuisd was van Posen naar Freiburg (Als zijn vader staat op de kaart ook Oskar Balder vermeld).
- Günther is 'gefallen' op 17 december 1941 (hij was toen dus 27 jaar) , 1 km. Südlich von Kalantay (bij (nu) Tenistoye) op de Krim. Hij is daar toen ook begraven (Grablage: Kalantay, grab 9). Zijn Dienstgrad was Leutnant, bij de 3e Kompagnie Infanterie Regiment 47.
Later is hij in 2002 door een stichting die zich met oorlogsgraven bezighoudt herbegraven (Umbettung). Günther ligt nu op een militaire begraafplaats in Sewastopol, Ukraïne: Block 3, Reihe 56, Grab 3907.
- De vriendelijke archief-man heeft op eigen initiatief nog een kaartje van betreffende omgeving voor ons afgedrukt.